Friends Remembered: Ravel’s Le tombeau de Couperin

Feb 20, 2019

Ravel’s Le tombeau de Couperin is less about the French Baroque composer Couperin and more a tribute to Ravel’s friends and their involvement in World War I. An English translation might read “A memorial (piece) to Couperin” as a tombeau is a piece that honors a beloved who has passed away.

Ravel spent much time during World War I tending to the wounded. It was during those gruesome years, between 1914 and 1917, that Ravel composed this masterpiece memorial for solo piano. Each movement is dedicated to a friend he lost in the war. Ravel orchestrated four of the movements in 1919—it is this orchestral version that the NJSO performs Feb 28–Mar 3.

Celebrating the 100-year anniversary of Ravel’s orchestration, and honoring November 2018’s 100-year anniversary of the end of World War I, we’ve put together a list of those memorialized in each movement of this piece.

“Prélude”—In Memory of Lieutenant Jacques Charlot

Jacques Charlot was a fellow pianist and friend of Ravel. He wrote piano arrangements of some of Ravel’s works. He was the cousin and godson of the famous music publisher Jacques Durand, a label that still exists today. He died on March 3, 1915. His spirit is memorialized in this effervescent opening, which is now a classic.

“Forlane”—In Memory of Lieutenant Gabriel Deluc

At the start of the First World War, Deluc, similar to Ravel, served as a nurse. He was an accomplished painter, active through his promotion to second lieutenant in the summer of 1916. He was killed on September 15, 1916. This “Forlane” is quite quirky; it is believed to be the first movement Ravel planned.

Gabriel Deluc self portrait_cropped_720x559.jpg
Gabriel Deluc, Self Portrait

“Menuet”—In Memory of Jean Dreyfus

Ravel was close to Jean Dreyfus and the Dreyfus family. In 1917, Ravel was released from the army because of his declining health, and the Dreyfus family welcomed him into their home. He recuperated there, finishing Le tombeau de Couperin the same year. The Menuet is passive and the tenderest of all the movements.

Maurice Ravel in uniform_cropped_720x988.jpg
Ravel in uniform at the home of Jean Dreyfus’ stepmother, Madam Fernand Dreyfus, with whom he was particularly close.

“Rigaudon”—In Memory of Pierre and Pascal Gaudin

Pierre and Pascal were brothers, and Ravel’s family was friendly with them and their sisters. The brothers joined the war as soon as it started. They were both killed by the same bomb on their first day of service, November 12, 1914. A rigaudon is a dance that originated in 17th-century Provence, recognized for its leaping passages.

Pierre Gaudin_cropped_720x1005.jpg
Pierre Gaudin

Don’t miss the NJSO’s performances of Ravel’s tribute to his fallen friends, Feb 28–Mar 3.


» Concert info and tickets

Post by Michael Rosin

More Info for Beethoven’s Fourth Piano Concerto
Feb 28 - Mar 3, 2019 
2018-19 Season

Beethoven’s Fourth Piano Concerto

2018–19 Season

HANS GRAF conductor
JEFFREY KAHANE piano
NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

Performed in Englewood and Newark